Дві італійські марки, український підприємець Антон Шухнін і литовська компанія. Українські суди розглядали цю історію сім років. Тепер вона переходить туди, де закінчується українська юрисдикція.
26 липня 2012 донецькій бізнесмен Антон Шухнін подає заявку № m201212788 на JACOB COHEN. 25 травня 2015 з’являється свідоцтво № 199402. Далі в історії цього свідоцтва фігурує литовська UAB Domino Grupe.
Коли перейшли права? За яким договором? Чи платили за них? Хто підписував від імені компаній і хто кінцевий вигодонабувач?
Передати марку іноземній компанії законно. Але коли предметом угоди стає назва, яку оспорює італійський виробник, історія такого активу заслуговує на окрему перевірку.
Свідоцтво дозволяє внести знак до митного реєстру, зупиняти на кордоні чужі партії, судитися з конкурентами, продавати ліцензії. Ми перевіряємо, чи подавалися такі заяви на митницю, чи затримували товар інших імпортерів, чи висували їм претензії. Підтверджень цього поки немає. Відповіді покажуть, чи була реєстрація формальністю, чи інструментом впливу на ринок.
Представник, який реєструє ім’я принципала. На власному сайті Domino називає себе офіційним представником Stefano Ricci в Україні. Паризька конвенція захищає власника марки від агента чи представника, який реєструє її на себе без дозволу. Тому нас цікавлять дистриб’юторські, агентські й ліцензійні договори: чи давали вони право на реєстрацію і чи знали італійці про українські заявки на момент їх подання.
Фінансовий слід. Марка є активом. Її передають, оцінюють, ліцензують, показують у звітності. Чи мала передача свідоцтва № 199402 ціну? Чи йшли платежі за використання прав? Ми не стверджуємо, що тут були порушення. Ми встановлюємо, чи були самі операції і якими документами вони підтверджуються.
Розслідування в Євросоюзі. Бюро працює спільно з юристами Jacob Cohen Company S.p.A. Найближчим часом ми отримаємо від італійської сторони матеріали: історію прав, наявність або відсутність дозволів, відносини з українськими й литовськими контрагентами. Окремо перевіряємо, чи мають історії Jacob Cohën і Stefano Ricci спільний механізм.
У Литві ми вивчаємо власників, керівників, зміни і фінансову звітність UAB Domino Grupe та її зв’язки з українськими компаніями. Литва в ЄС. Якщо буде встановлено конкретні дії на території Союзу, справу розглядатиме європейський суд, а його рішення діятиме в усіх державах-членах. Митниця будь-якої країни ЄС за заявою правовласника затримує партію. Ланцюг постачання через Європу лишає сліди в деклараціях, і ці сліди ми теж шукаємо.
Матеріали, які дадуть підстави, буде передано компетентним органам України, Литви та Італії. Антону Шухніну направлено запит щодо історії реєстрацій, ролі UAB Domino Grupe і правових підстав використання італійських назв. Його відповідь ми опублікуємо повністю.
Ця історія почалася з двох прізвищ на етикетках. Дванадцять років тому заявку подали з розрахунком, що далі Києва вона не піде. Вона пішла. Тепер нею займаються юристи у Венето, реєстри у Вільнюсі та митні бази Євросоюзу. Ці установи працюють повільно, але пам’ять у них довга, і ні справ, ні імен вони не забувають.
В Україні чуже ім’я можна було зареєструвати. У Європі за нього доведеться відповідати. Документи з Італії та Литви опублікуємо, щойно отримаємо і перевіримо.
In this material, the name “Domino” / “Доміно” and Jacob Cohen are used exclusively in a nominative (descriptive) sense — to identify the network of retail outlets and the online platform publicly associated with Anton Shukhnin, as well as to quote statements made by the entrepreneur himself and information published on the brand’s official website. Such use is necessary to ensure the accuracy and clarity of the journalistic piece, is not intended for commercial promotion, does not create any impression of affiliation or endorsement by the trademark owner, and complies with the principles of nominative fair use in the context of reporting on matters of public interest. The article does not infringe exclusive trademark rights, as it does not use the mark to identify its own goods or services and does not harm the brand’s business reputation beyond the factual presentation of circumstances that can be verified through open public registries.
У матеріалі назва «Domino» / «Доміно» та Jacob Cohen вживаються виключно в номінативному (описовому) значенні — для ідентифікації мережі торгових точок і онлайн-майданчика, з якими публічно асоціює свою діяльність Антон Шухнін, а також для цитування заяв самого підприємця та інформації, розміщеної на офіційному сайті бренду. Таке використання є необхідним для забезпечення точності та зрозумілості журналістського матеріалу, не має на меті комерційного просування, не створює враження афілійованості чи схвалення з боку правовласника і відповідає принципам добросовісного використання торгової марки (nominative fair use) у контексті суспільно значущого інформування. Журналістський матеріал не порушує виключних прав на знак, оскільки не використовує його як засіб індивідуалізації власних товарів чи послуг і не завдає шкоди діловій репутації бренду поза межами фактичного викладу обставин, що перевіряються за відкритими реєстрами.