В Україні за чужу марку платять штраф. В Італії за те саме дають до шести років. Власник мережі Domino Антон Шухнін, схоже, рахував за українським тарифом.
Що він робив?
26 липня 2012 Шухнін подає заявку на знак JACOB COHEN. У 2015-му отримує свідоцтво № 199402 на одяг, взуття та роздрібну торгівлю. На той момент у італійців уже вісім років діють міжнародні реєстрації 2004 і 2007 років. У жовтні 2025 року Печерський суд Києва визнає українське свідоцтво недійсним: італійські знаки старші, а схожість вводить покупця в оману. Серед відповідачів литовська UAB Domino Grupe.
Зі Stefano Ricci картина цікавіша. Domino називає себе офіційним представником флорентійського дому в Україні. Водночас навколо української реєстрації STEFANO RICCI за участі Шухніна тривав судовий спір. Представника, який оформлює ім’я свого принципала на себе, Паризька конвенція описала ще понад пів століття тому. Власник марки в такому разі має право її скасувати.
Навіщо це потрібно. Свідоцтво на чуже ім’я працює як ключ від дверей. З ним знак вносять до митного реєстру і зупиняють на кордоні чужі партії. Відсікають конкурентів, які ввозять той самий бренд. Або приходять до справжнього власника і обговорюють, за скільки ключ повернуть. Який варіант був тут, покажуть документи.
Є зв’язок з з юристами Jacob Cohen Company S.p.A. Найближчим часом ми отримаємо від італійської сторони матеріали щодо історії реєстрацій і використання знака. Далі розслідування піде спільно з юристами правовласника, з усіма правовими наслідками в Україні та в Євросоюзі. Кожен документ з Італії ми перевіряємо як доказ для обох юрисдикцій.
І тут український тариф закінчується.
Чим це загрожує в ЄС. Якщо підтвердиться використання знаків на території Євросоюзу, італійський правовласник може судитися з Шухніним у себе вдома. Регламент ЄС про торговельну марку каже прямо: якщо відповідач не проживає і не має підприємства в ЄС, позов подають до суду країни позивача. Рішення такого суду діє на всій території Союзу. Литовську UAB Domino Grupe судять у Литві, теж з ефектом на весь ЄС.
Італійський суд за Кодексом промислової власності може заборонити використання знака, вилучити товар з обігу, призначити штраф за кожен день невиконання, стягнути збитки разом із прибутком, заробленим на чужому імені, та опублікувати рішення за рахунок порушника. Реєстрацію в ЄС, подану недобросовісно, анулюють. Знак, який агент зареєстрував без згоди, власник може вимагати передати собі.
Кримінальна частина в Італії.
Стаття 473 КК: за підробку або використання чужого знака від шести місяців до трьох років і штраф до 25 тисяч євро.
Стаття 474: ввезення товару з підробленим знаком від року до чотирьох років, продаж до двох років. Якщо це робиться системно, через організовану структуру, строк зростає до шести років, штраф до 50 тисяч євро. Товар конфіскують.
Окремо відповідає компанія: закон 231/2001 передбачає відповідальність юридичних осіб за ці злочини. Статті застосовують, коли товар або продажі стосуються території Італії. Саме це ми зараз і перевіряємо.
Митниця. За Регламентом ЄС 608/2013 митниця будь-якої країни Союзу затримує партію за заявою правовласника. Литва для цього підходить так само, як Італія.
Чим це загрожує в Україні.
Стаття 229 КК, незаконне використання знака: за значної шкоди штраф від 1000 до 4000 неоподатковуваних мінімумів, тобто від 17 до 68 тисяч гривень, у тяжких випадках до 170 тисяч. Плюс позови про відшкодування збитків. Якщо під італійським ім’ям продавали товар неіталійського походження, це вже інші статті. Про них у наступному матеріалі.
Ми надішлемо запитання Антону Шухніну і опублікуємо відповідь повністю. Рішення Печерського суду може бути оскаржене, його статус ми перевіряємо. Свідоцтво на чуже ім’я видає відомство. Рахунок за нього виставляє правовласник.
Далі буде. Наступний матеріал: можлива кримінально-правова кваліфікація в Україні.
In this material, the name “Domino” / “Доміно” and Jacob Cohen are used exclusively in a nominative (descriptive) sense — to identify the network of retail outlets and the online platform publicly associated with Anton Shukhnin, as well as to quote statements made by the entrepreneur himself and information published on the brand’s official website. Such use is necessary to ensure the accuracy and clarity of the journalistic piece, is not intended for commercial promotion, does not create any impression of affiliation or endorsement by the trademark owner, and complies with the principles of nominative fair use in the context of reporting on matters of public interest. The article does not infringe exclusive trademark rights, as it does not use the mark to identify its own goods or services and does not harm the brand’s business reputation beyond the factual presentation of circumstances that can be verified through open public registries.
У матеріалі назва «Domino» / «Доміно» та Jacob Cohen вживаються виключно в номінативному (описовому) значенні — для ідентифікації мережі торгових точок і онлайн-майданчика, з якими публічно асоціює свою діяльність Антон Шухнін, а також для цитування заяв самого підприємця та інформації, розміщеної на офіційному сайті бренду. Таке використання є необхідним для забезпечення точності та зрозумілості журналістського матеріалу, не має на меті комерційного просування, не створює враження афілійованості чи схвалення з боку правовласника і відповідає принципам добросовісного використання торгової марки (nominative fair use) у контексті суспільно значущого інформування. Журналістський матеріал не порушує виключних прав на знак, оскільки не використовує його як засіб індивідуалізації власних товарів чи послуг і не завдає шкоди діловій репутації бренду поза межами фактичного викладу обставин, що перевіряються за відкритими реєстрами.