Филиал «Центр сервисного обеспечения» провел тендер на предоставление услуг по письменному переводу ожидаемой стоимостью 1,5 млн гривен. Об этом пишет «Zалізниця без корупції».
Согласно тендерной документации перевод должен осуществляться, как с иностранного языка на украинский так и с государственной на иностранную. В перечень вошло около 40 языков, на ряду с популярными английском, немецком и польском, железнодорожники потребовали перевода еще и с казахской, новогреческого, арабской, вьетнамской, корейской, монгольской и других языков. Что именно будет переводиться, всеми указанными языками, в тендерной документации не указано.
В тендере принимали участие ФЛП Ульянова Т. И., ФЛП Ковмир К.Е. и компания «Областное Бюро Переводов». Победу в тендере получила ФЛП Ковмир Екатерина Евгеньевна с предложением всего на 1 тыс. гривен ниже ожидаемой стоимости.
Екатерина Ковмир неоднократно предоставляла свои услуги Фили «Центр сервисного обеспечения», однако все предыдущие закупки проходили по переговорной процедуре, то есть без конкуренции. Общая сумма договоров с филиалом превышает 4,2 млн гривен.